“A photo series on the names many Asian Americans and immigrants were given in their heritage language. Often softened or set aside in exchange for something easier to say.”